本ブログエントリーはPernixData社のシステムズエンジニアであるTodd Mace氏のブログ記事で、同社のテクノロジーエバンジェリストであるFrank Denneman氏がこの記事を自身のブログに転載したものを翻訳しています。 Frank氏について、詳しくはこちらもご参照…